يانفس ان لم تظفري
صَلوُّا عَلىَ النوْر الذِيْ عَرَجَ السَّمَا المُصْـَطفىَ خيْر الانـَامِ الشافِعِ
Bersalawatlah kepada Nur, yang naik ke langit, makhluq pilihan, manusia terbaik, pemberi syafaat.
يَا نفسُ اِنْ لمْ تظفَريْ لا تفزَعِيْ وَاِلىَ مَوَائِدِ جُوْدِ مَوْلاكِ اْهرَعِيْ
Wahai nafsuku! Bila tak kau dapatkan (sesuatu) janganlah menyesal, pergilah dengan cepat, menuju hidangan-hidangan Anugerah tuhanmu.
وَاِذَا تــَــأخَّرَ مَطلبٌ فــــَــلرُبَّمَا فِيْ ذلِكَ التــَّـأخِيْر كلُّ المَـــْطمَعِ
Apabila yang kau dapatkan terlambat, mungkin dalam tertundanya itu, akan adanya semua harapan.
فَـَاسْتـَأنِسِيْ بـِالمَنعِ وَارْعَيْ حَقهُ اِنَّ الرِّضَى وَصْفُ المُنِيْبِ ْالالمَعِ
Maka senanglah (Nafsu) walau terhalang, peliharalah haknya, sesungguh nya rela itu, adalah sifat orang yang kembali/bertaubat, yang amat cerdas aqalnya.
فـَاسْتـَيْقِظِيْ مِنْ نوْمَةِ الغَفلاتِ وَلـ ْ يَكـُنِ الرَّجَا لكِ مَرْتعًا فِيهِ ارْتـَعِيْ
Bangunlah dari tidur kelupaanmu, jadikanlah harapanmu, sebagai taman rumputmu, di dalamnya kau bermain-main.
اِنَّ العَـــــَطا اِمْــدَادُهُ مُتـَــــنوِّع ٌ يَا حُسْـنَ هــذاكَ العَطا ْالمُتنوِّعِ
Sesungguhnya pemberian itu, datangnya macam-macan, Aduhai indahnya pemberian, yang aneka ragam warnanya.
وَرَدُوْا عَــلىَ نَهْر ْالحَيَاةِ وَكلهمْ شربُوْا وَكمْ فِي الرَّكبِ مِنْ مُتَضَلعِ
Mereka itu, bisa melewati sungai kehidupan ini, mereka semua sudah meminumnya, dan banyak dari kelompok mereka , orang-orang yang tangguh.
حـَــاشَا ْالكريْم ُيَرُدُّهُمْ عَطشًا وَقدْ وَرَدُوْا وَاصْلُ الجُوْدِ مِن ذاالمَنبَعِ
Maka Alloh al- Karim tidak mungkin mengembalikan mereka, dengan keadaan haus,(karena) mereka sudah banyak minum, bahkan asal dari pada pemberian, adalah dari sumber ini.
يــــَـارَبِّ لِيْ ظنٌّ جَمِــــْيل ٌوَافـِرٌ قـَدَّمْـتـُهُ أمْشِيْ بهِ يَسْـعى مَعِيْ
Wahai Tuhanku, aku memiliki sangka baik, sempurna, selalu berjalan denganku. Menyertaiku, itulah yang ku ajukan kepada-Mu.
كلُّ الذِيْ يَرْجُوْنَ فـَضْلكَ ا ُمْطِرُوْا حَاشَاكَ انْ يَّبْقىَ هَشِيْمًا مَرْبَعِيْ
Setiap manusia yang mengharapkan anugerah-Mu, pasti akan dihujani, aku mohon jangan kau jadikan tempatku, tempat yang masih kekeringan.
ثـُمَّ الصَّـلاةُ عَلىَ الحَبيْبِ مُحَمَّدٍ سَببَيِ القويِّ الِىَ المَقام ِالارْفعِ
Kemudian curahkan sholawat, kepada Habibku Muhammad, perantara yang kuat bagiku, menuju makom tertinggi.
هُوَ عِصْمَتِيْ هُوَ عُرْوَتِيْ فاسْتـَمْسِكِيْ يَانفسُ باِلمَجْدِ العَظِـيم ِالامْنعِ
Dialah pelindung dan peganganku.Maka diamlah wahai nafsuku. Dengan kedudukan yang agung dan kokoh.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar