kaifa Asyqoo ya Habibi

(((  يا حبيبي )))

يَا حَبـِيْبـِيْ كـَيْفََ أشـْــقى وَا ُضـَامْ

     وَفـُــؤَادِيْ قـَدْ بَدَى بَادِي الظـَّلامْ

Duhai kekasihku  bagai mana kalau aku celaka dan terhina?

Sedang hatiku merasakan  selalu adanya kegelapan

فـَتـَحَنـَّنْ وَامْحُ عَنِّيْ مَا بَدَا    كـُلُّ نوْرٍ مِنْ سََنا خـَيْرْالأنـَامْ

Maka sayangilah daku dan hapuskanlah kegelapan yang berada

Gantilah  dengan

Semua cahaya dari pancaran Nur darimu sebaik-baik manusia

مَالِحِبِّيْ اِنْ يَغِبْ عَنْ نـَاظِريْ

  تـَرَكَ ْالقـَلـْب مَا لـَدَيْهِ مُسْتـَهاَمْ

Apa arti seorang kekasih , kala hilang dari pandanganku

Dan selalu meninggalkan luka hati dan kerinduan yang mendalam

كـُلُّ حُسْن ٍ ِفيْ الوَرَى يَـبْدُوْ لـَنـَا

 مِنْ جَمَال ِ ْالمُصْطفـَى دَاعِي السَّلامْ

Semua kebaikan manusia yang tampak baik bagi kita

Adalah bersumber dari kebaikan-mu Mustofa pelopor perdamaian

هـَيَّجَ ْالأشـْــوَاقَ وَالشـَّجَـنَا       مُنـْشِـــدٌ غـَنـَّى فـَأطـْرَبْنـَا

 Munsyid yang menyanyikan lagu dan lantunan iramanya bisa menngerakkan kerinduan dan kesedihan

تـَسْلـُبُ ْالألـْبَــابَ نـَفـْحَتـُهُ        كـَمْ سَبَى قـَلـْبًا وَكـَمْ فـَتـَنـَا

Lantunan  iramaya mingikat semua hati

Bayak hati nyag terpikat dan terpesona di buatanya

يَا سُقـَاة َ الرَّاحِ أيْنَ خـَمْرَتكـُمْ      حِلـَـقَ ْالأحْبَابِ مَوْعِدُنـَا

Wahai para pembagi minuman keras gelas minuman 

Manakah minuman kalian

Ditempat ini halakoh para Habaib kami berjanji minum bersama

 اِنْ طـَوَتـْنـَا عَنـْكمُ غِـــيَرٌ          فـَشرَابُ ْالقـَوْمِ يُنـْعِشـُنـَا

Maka apa bila karena kalian datang perobahan

Maka di sebabkan minuman dari kalian  

Ahmad Baidlowi 2009