Senin, 31 Oktober 2011

biarkanlah daku/ Dauuni



دعوني
دَعُوْنِيْ دَعُوْنِيْ أنـَاجِيْ حَبيَبـِيْ
وَلا تـَعْذ ُلـُوْنِيْ فَعَذلِيْ حَرَامْ
Biarkanlah biarkanlah aku memanggil  Nabi kekasihku
Janganlah kau hina aku, menghinaku haram hukumnya.
تـَعَـلـَّمْ بُكـَايَ وَنـُحْ يَا حَمَامْ
وَخُذ ْعَنْ شُجُوْنِيْ دُرُوْسَ ْالغَرَامْ
Wahai burung!!!  renung dan nyanyikanlah irama tangisku
Ambil semuanya sebagai pelajaran cintamu.
تـَعَـلـَّمْ بُكـَايَ وَنـُحْ يَا حَمَـامْ
سَكـَرْتُ بـِخَمْر ْالهَوَى وَالغَرَامْ
Wahai burung !! pelajari dan nyanyikan
Karena aku sudah kasmaran mabok di landa kecintaan.
وَمَنْ كـَانَ مِثلِيْ مُعَنـَّى مُضَنـَّى
بـِحُبِّ النَّـبـِيِّ لِمَـاذ َا يـُــلامْ
Orang yang berbadan kurus kering seperti aku
Karena terkena penyakit cinta kepada Nabi. kenapa kau hina ??
لامُوْنِيْ لامُوْنِيْ بـِحُبِّكْ رَمُوْنِيْ
يَا قـُرَّةْ عُيُوْنِيْ عَليْكَ السَّـلامْ
Mereka menghinaku ,menghina menuduhku
yang bukan bukan
Wahai penyejuk mataku,  semoga keselamatan bagi-mu.
فـُـؤَادِيْ لِنـَحْو ْالمَدِيـْـنـَةِ هـَـامْ
وَقـَــْلبـِيْ توَلـَّـعْ بـِخـَيْرْالانـَامْ
Hatiku amat cinta pada kota Madinah
Dan jiwaku sudah amat rindu dengan sebaik-baik manusia.
أنـَا يَاابْنَ رَامَة حُرمْتُ ْالمَنـَامْ
وَزَادْنِيْ سِقـَامًا غرَامَ ابْتِسَـامْ
Wahai Anak keturunan Romah, aku terhalang
 tak bisa tidur
Bertambah parah penyakit ini ketika mengingat
senyuman-mu.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar