Rabu, 02 November 2011

Sampaikan Kepada Mereka Bahwa Aku Cinta



وَالصَّلاة ُعَلـَى خَيْر ْالوَرَى مُصْطفـَاهُمْ

بَلـِّغِ القـَــوْم عَنِّيْ أَنِّيَ اهْـوَى سِـيَرْهُمْ
فـَانَّ وَقتِيْ مَضَى دَائِمْ  وَانـَااتـْبَعْ أثـَرْهُمْ
Sampaikan salam dariku, kepada para kaum/ulama, bahwa sesungguhnya aku mencintai sejarah luhur mereka, sesungguhnya waktuku sudah berlalu lama, aku mengikuti cara- cara mereka.
عَلـَّهُمْ يَنـْظـُرُوْن انِّيْ مُرَاقِبْ نـَظـَرْهُمْ
سَـلـْهُمُ اسْتـَفتِهـِمْ عَنِّيْ وَخُذ ْلِيْ خَبَرْهُمْ
Agar mereka perhatian, bahwa aku selalau mengintai langkah mereka. Mintalah fatwa kepada mereka atas namaku, dan ambil khabar berita dari
mereka untukku.
وَانبـِسَاطِيْ اِذا حَدْ فِيْ المَجَالِسْ ذكـَرْهُـمْ
رَبِّ غِـْثنِيْ بـِهمْ وَانـْـِزلْ بـِقلـْبيْ مَطـَرْهُمْ
Aku merasa lega, ketika ada seseorang yang menyebut mereka di setiap majlisku. Wahai Tuhanku!  bantulah aku dengan perantara mereka,
dan turunkan hujan ilmu  mereka ke dalam hatiku.
عَلَّ يَحْيَى وَتشْرُقْ فِيْه مِنـْهُمْ قمَــرْهُمْ
يَجَتـَنِيْ مِنْ جِنـَاِن ْالقـُرْب حَالِيْ ثمَرْهُمْ
Agar supaya hati ini menjadi hidup, bercahaya di dalamnya rembulan mereka, bisa memetik buah buah-buah manis mereka, langsung dari kebun- kebun mereka, dengan jarak yang amat dekat.
لـَيْتنِيْ احْضُرْ مَعَـاهُمْ فِي الدَّيَاجِيْ سَمَرْهُمْ
فِيْ مَحَاضِـْر بهَا نـَالَ المُنـَى مَنْ حَضَرْهُمْ
Mudah mudahan aku bisa menghadiri samar mereka pada tengah malam, dalam setiap pertemuan, siapa yang ikut hadir (di sana) mendapatkan keinginannya.
حَيْث جُوْد ْالمُهَـيْمِنْ وَالمَوَاهِبْ غَـمَرْهُمْ
جُوْد مِنْ بَعْد تـَخْريْبِ المَبَانِيْ عَمَرْهُمْ
Di mana mereka berada, pemberian pemberian Allah Maha Pemurah selalu menaungi mereka, pemberian besar yang bisa membangun kembali
 bangunan- bangunan yang telak rusak / roboh.
لاحْ لاهْـلِ البَصِيْرَة وَالتـُّـقى فِيْ صُوَرْهُمْ
جَلَّ مَنْ قدْ خَلـَـْقهُمْ جَلَّ مَنْ قدْ فطـَرْهُمْ
Semua tampak jelas, bagi yang memiliki hati bersih dan taqwa dalam rupa mereka, Maha Agung pencipta mereka, Maha Agung yang
 menjadikan mereka.
بـِاللهِ انشُرْ حَدِيْث ايـَّامْ انـَا فِيْ حُجَرْهُمْ
حِيْن حَرَّكْ فـُؤَادِيْ مِنْ غِنـَاهُمْ وَترْهُمْ
Demi Allah , sebarkan berita harianku ini, ketika kalian berada di ruangan mereka, ketika irama lagu mereka mampu menggerakkan hatiku.
وَانبَسَطـْنـَا بهـِمْ يَنفـَحْ عَليَـْنـَا خُمَرْهُمْ
حَبَّـذا حَجَّهُمْ يَا حَبَّذا مُعْتـَـمَرْهُمْ
Kami merasa senang puas dengan mereka, aroma harum mereka semerbak
Amboy indahnya hajji mereka, amboy indahnya umroh mereka.
حَبَّذا فِيْ تهَـجُّدْهُمْ مَوَائِـدْ سَحَرْهُــمْ
هـَؤُلاء مَقصَدِيْ يَاقلبْ وَ الغَـيْرذرْهُمْ
Aduhai lezatnya hidangan sahur mereka, di waktu tahajjud . Mereka itulah tujuanku,( duhai hatiku)  selain mereka  tinggalkanlah.
ادْعُ رَبَّكْ عَسَى  يَكـْتـُبَكْ فِيْ مَنْ نـَظرْهُـمْ
يَعْمُرُ اللهْ خرَابَكْ مِثـْل مَا قدْ عَمَرْهُمْ
Berdo'alah kepada Tuhanmu, semoga Dia mencatatmu dalam golongan
 Orang-orang yang di perhatikan mereka, Allah juga memperbaiki kehancuranmu, seperti apa yang di berikan kepada mereka.
وَالصَّلاة ُعَلـَى مَنْ بـِهْ قضَى اللهْ وَطَرْهُـمْ
Semoga sholawat Allah di berikan kepada Nabi, sebab perantara beliau, Allah memberikan hajat mereka.

1 komentar:

  1. maaf kak syair ini apakah ada syarah nya untuk memahami lebih lanjut makna nya ?

    BalasHapus