ألا ياالله بنظرة
ألا يَااللهْ بـِنـَــْظرَة مِنَ العَـيْن ِالرَّحِيْـمَة
تـُدَاِويْ كـُلَّ مَا بيْ مِنْ امْرَاض ٍسَقِيْمَة
Yaa Allah pandanglah kami, dengan pandangan kasih sayang,
Pandadangan yang bisa menyembuhkan penyakit penyakit kami yang parah.
اِلـَى مَوْلايَ اشْكـُوْ جَرَاءَتِي ْالعَظِـيْمَة
وَأعْمَالِي الرَّذِيْــلة وَأخـْـلاقِيْ الذمِيْـمَة
Kepada Tuhanku, aku berani mengadu, keberanian yang besar.
Amal perbuatanku yang rendah , budi pekertiku yang hina.
وَذنـْبيْ وَاجْتِرَائِيْ وَزُوْريْ وَافـْـتِرَائِيْ
وَمَيْلِيْ فِيْ سُلـُوْكِيْ عَن ِالطرْق ْالقـَويْمَة
Dosaku, keberanianku, pemalsuanku, rekaanku, miringku, dalam perjalananku sungguh jauh dari jalan yang lurus.
وَعَيْبـِيْ وَاشْتِغـَـالِيْ بـِتزْويـْـِق ْالمُحَالِ
وَاِقـْبَـالِيْ عَلـَى مَرْتـَعِ البُؤْس ْالوَخِيْـمَة
Celaku, kesibukanku memperindah yang mustahil, kedatanganku ke tempat tempat bahaya dan kotor.
فيَا ذا الجُوْد جُـدْ لِيْ بـِمَــْأمُوْلِيْ وَقـَصْدِيْ
وَخُذ ْبـِيْ فِيْ نـُهُوْض الـَّطِريْق ْالمُسْتقِيْـمَة
Wahai Dzat yang memiliki kebaikan , perbaikilah aku ini.datangkanlah angan - anganku dan tujuanku, jadikanlah aku bergerak di jalan yang lurus.
وَسَـدِّدْنِيْ وَحَقــِّقْ مُرَادِيْ وَافـْتقِـدْنِىْ
وَرَوِّحْ مُهْجَتِيْ باِلعَطِيـَّاتِ الكـَريْمَة
Kuatkanlah aku, yakinkanlah tujuanku, selamatkanlah aku, sejukkanlah hatiku, dengan pemberian pemberian-Mu yang banyak.
وَيَسِّرْ لِيْ سَبيْل التـُّـقى وَاصْــلِحْ فؤَادِيْ
وَنـَـوًِّرْ بَاطِنِيْ باِلفـُيُوْضَاتِ العَمِيْـمَة
Mudahkanlah urusanku. Menuju jalan ketaqwaan, perbaikilah hatiku, terangilah batinku dengan curahan rahmat yang merata.
وَهَبْ لِيْ تـَوْبَة ًمِنكَ خَلـْصًا وَاحْي ِ قـَلـْبيْ
بـِرُوْح ْالفـَضْل يَاذا العَطـَا وَاكشِفْ سَقِيْمَه
Berikanlah kepadaku taubat yang murni karena-Mu, hidupkanlah hati ini dengan Ruh anugerah-Mu, Wahai Dzat yang memiliki pemberian, hilangkanlah penyakit hatiku.
فـَلِيْ يَارَبِّ فِيْ فضْـلِكَ المَبْـذوْل ِ رَجْوَى
وَفِيْ رَجْوَاكَ كـَمْ قدْ لـَقِيْنـَا مِنْ غَنِيْـمَة
Maka aku mempunyai harapan Yaa Robbi, anugerah-Mu yang tersedia,
Harapanku kepada-Mu, itulah keberuntungan besar yang telah ku dapatkan.
عَلـَى بَابِ الكـَرَمْ وَ العَطـَايَا قـَدْ وَقفـْنـَا
وَحُسْنُ الظنِّ فِيْ فـَضْلِكـُمْ ا قـْوَى عَزيْمَة
Berada di depan pintu kemulyaan dan pemberian, kami berhenti
Prasangka baik dalam anugerah-Mu, itulah Azimatku yang paling kuat.
فهَبْنـَا مَا نـُرَجِّيْ وَسَامِحْ مَااجْـترَحْنـَا
وَقلبـِيْ فـَاجْعَله فِي الطـَّـويَّاتِ السَّلِيْـمَة
Maka berikanlah kepada kami, apa yang kami harapkan, ampunilah dosa yang pernah aku kerjakan, dan jadikanlah hatiku dalam golongan hati hati yang jernih/selamat.
أنـَا ْالعَاصِيْ أنـَا المُذ نِبُ القـَـاسِيْ فكـَمْ قـدْ
نـَقـَضْتُ العَهْدَ بَلْ كـَمْ جَرَتْ مِنـِّيْ جَريْمَة
Aku adalah pendosa, aku yang berbuat kesalahan, keras kepala, aku sudah banyak ingkari janji, bahkan masih banyak lagi dosa- dosa yang lain yang terus ku jalankan.
وَلـكِنِّيْ اِذ ا مَا ذكـَرْتُ العَفـْوَ مِنـْـكـُمْ
يَطِيْبُ البَالُ وَ العَيْش يَصْفـُوْ لِيْ نـَعِيـْمَة
Akan tetapi ketika aku mengingat Ampunan-Mu, maka terasa sejuk hati ini, dan kehidupan ini menjadi bersih, indah dan ni'mat.
فيـَا مَوْلايَ يَاذاالعَطـَا يَسِّـرْ قـُصُـوْدِيْ
وَأنـْجِزْ مَطـْلـَبِيْ وَاجْعَـل ْالعُقبَى سَلِيْـمَة
Wahai Tuhanku, Wahai Yang mempunyai pemberian, mudahkanlah tujuan - tujuanku, lestarikanlah permintaanku, dan jadikanlah akibatku baik/selamat.
ألا يَااللهْ بـِنـَــْظرَة مِنَ العَيْن ِالرَّحِيْـمَة
بـِهَا نـَرْقىَ المَرَاقِي ْالجَلِيْلاتِ العَمِيْمَة
Yaa Allah pandangdanglah kami, dari mata kasih sayang-Mu
Dengannya kami bisa menaiki tangga - tanga tingkatan yang agung
semuanya merata.
ألا يَااللهْ بـِنـَـْظرَة مِنَ الــعَيْن ِالرَّحِيِـمَة
بـِهَا ذ ُوْاالـدَّيْن يَارَبَّنـَا يَوْفِيْ غَريْمَه
Yaa Allah pandanglah kami, dari mata kasih sayang-Mu
Dengannya Yaa Robbana, yang punya hutang bisa melunasi hutang - hutangnya.
فـَكـَمْ للهِ مِنْ نِعْــــمَةٍ تبْــدُوْ عَلـَـــيْنـَا
وَكـَـمْ للهِ مِـنْ مِنـَّـةٍ فِــِيْنـَا قـَدِيْــمَة
Sudah banyak keni'matan Allah, tampak jelas untuk kita
Juga banyak pemberian Allah, yang sudah mendahului kita semua,
********