ا ُكـْتـُمْ هَوَانـَا اِنْ أرَدْتَ رِضَانـَا
وَاحْـذَرْ تـُبيْحُ بسِرِّناََ لِسِوَانَا
Simpan rapat- rapat kecintaan kalian kepada
kami,
jahuilah
menebar rahasia ini kepada selain kami.
وَاخْضَـــعْ لنـَا اِنْ كـُنـْتَ رَاجِيَ وَصْــلِنَا
وَاتـْــرُكْ
مُنـَــــاكَ اِنْ أرَدْتَ ِرضَــانَا
Tunduklah kepada kami bila kau ingin berjumpa
kami,
Tinggalkan angan-angan mu, bila kau ingin
mendapat kerelaan kami
أوَمَا عَلِمْتَ بأنـَّنَا أهْلُ ْالــوَفـَا
وَمُحِبُّنـَا مَازَالَ تـَحْتَ لِـــوَانـَا
Tahukah kalian! Bahwa sesungguhnya kami
menepati janji
Para pecinta kami, akan berada di bawah bendera
kami.
نَحْنُ ْالكِرَامُ فمَنْ أتـَانـَا قـَاصِـًدا
نَالَ السَّعَادَةَ عِــْندَ مَا
يـَلـْقـَانَا
Kami adalah kelompok orang-orang yang mulia,
maka barang siapa datang kepada kami dengan tujuan yang benar
Pasti peroleh kebahagiaan ketika berjumpa
dengan kami.
هــَامُوْا بـِعِشْـقـَتِهـِمْ سُكـَارَى عِـْندَ مَا
كـُـشِفَ ْالحِجَابُ وَشـَـاهَدُوْا مَغـْــنَانـَا
Mereka akan cinta, rindu bahkan tergila gila
Ketika di buka tutup mereka,dan ketika
menyaksikan kekayaan kami
فـَهُمُ ْالـمُرَادُ وَلا يُرَادُ سِوَاهُمُ
فـَالـْقـَلـْبُ مُشْتَغِلٌ بـِهِمْ
وَلـْهَانـَا
Mereka itu kelompok yang di kehendaki demikian
Selainnya tidak, maka semua hati kadang sibuk
bingung di buatnya.
كـَرِّرْ لِسَمْعِيْ ذِكـْرَهُمْ وَحَدِيْثهُمْ
تـَعْمَلْ مَعِيْ بِحَيَاتِهمْ اِحْسَانًا
Sebut mereka ber ulang- ulang, dan berita
mereka, ku dengarkan,
maka kalian bisa berbuat kebaikan bersamaku
seperti cara hidup mereka
يــَارَبَّ مَكـَّة َوَالصَّفـَا بـِمُحَمَّدٍ
اِغْــفِرْ لـَنـَـا يَا سَامِــعًا
لِدُعَانَا
Wahai Tuhan pemilik Makkah dan Shofa, dengan
perantara
Nabi Muhammad
Ampunilah kami, Wahai yang mendengar do'a kami.
ثمَّ الصَّـلاة ُعَـلـَى النَّبيْ وَالِـِه
مَاحَرَّكـَتْ ريْحُ الصَّبَا أغْصَانـَا
Kemudian sholawat berikanlah kepada Nabi,
keluarga
Selama angin shoba menggoyangkan dahang- dahang
pepohonan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar