Rabu, 02 November 2011

Yaa Allah Pandanglah kami



ألا ياالله بنظرة

ألا يَااللهْ بـِنـَــْظرَة مِنَ العَـيْن ِالرَّحِيْـمَة
تـُدَاِويْ كـُلَّ مَا بيْ مِنْ امْرَاض ٍسَقِيْمَة
Yaa Allah pandanglah kami, dengan pandangan kasih sayang,
Pandadangan yang bisa menyembuhkan penyakit penyakit kami yang parah.
اِلـَى مَوْلايَ اشْكـُوْ جَرَاءَتِي ْالعَظِـيْمَة
وَأعْمَالِي الرَّذِيْــلة وَأخـْـلاقِيْ الذمِيْـمَة
Kepada Tuhanku, aku berani  mengadu, keberanian  yang besar.
Amal perbuatanku yang rendah , budi pekertiku yang hina.
وَذنـْبيْ وَاجْتِرَائِيْ وَزُوْريْ وَافـْـتِرَائِيْ
وَمَيْلِيْ فِيْ سُلـُوْكِيْ عَن ِالطرْق ْالقـَويْمَة
Dosaku, keberanianku, pemalsuanku, rekaanku, miringku,  dalam perjalananku sungguh jauh dari jalan yang lurus.
وَعَيْبـِيْ وَاشْتِغـَـالِيْ بـِتزْويـْـِق ْالمُحَالِ
وَاِقـْبَـالِيْ عَلـَى مَرْتـَعِ البُؤْس ْالوَخِيْـمَة
Celaku, kesibukanku memperindah yang mustahil, kedatanganku ke tempat tempat bahaya dan kotor.
فيَا ذا الجُوْد جُـدْ لِيْ بـِمَــْأمُوْلِيْ وَقـَصْدِيْ
وَخُذ ْبـِيْ فِيْ نـُهُوْض الـَّطِريْق ْالمُسْتقِيْـمَة
Wahai Dzat yang memiliki kebaikan , perbaikilah aku ini.datangkanlah angan - anganku dan tujuanku, jadikanlah aku bergerak di jalan yang lurus.
وَسَـدِّدْنِيْ وَحَقــِّقْ مُرَادِيْ وَافـْتقِـدْنِىْ
وَرَوِّحْ مُهْجَتِيْ باِلعَطِيـَّاتِ الكـَريْمَة
Kuatkanlah aku, yakinkanlah tujuanku, selamatkanlah aku, sejukkanlah hatiku, dengan pemberian pemberian-Mu yang banyak.
وَيَسِّرْ لِيْ سَبيْل التـُّـقى وَاصْــلِحْ فؤَادِيْ
وَنـَـوًِّرْ بَاطِنِيْ باِلفـُيُوْضَاتِ العَمِيْـمَة
Mudahkanlah urusanku.  Menuju jalan  ketaqwaan, perbaikilah hatiku, terangilah batinku dengan curahan rahmat yang merata.
وَهَبْ لِيْ تـَوْبَة ًمِنكَ خَلـْصًا وَاحْي ِ قـَلـْبيْ
بـِرُوْح ْالفـَضْل يَاذا العَطـَا وَاكشِفْ سَقِيْمَه
Berikanlah kepadaku taubat yang murni karena-Mu, hidupkanlah hati ini dengan Ruh anugerah-Mu, Wahai Dzat yang memiliki pemberian, hilangkanlah penyakit hatiku.
فـَلِيْ يَارَبِّ فِيْ فضْـلِكَ المَبْـذوْل ِ رَجْوَى
وَفِيْ رَجْوَاكَ كـَمْ قدْ لـَقِيْنـَا مِنْ غَنِيْـمَة
Maka aku mempunyai harapan Yaa Robbi, anugerah-Mu yang tersedia,
Harapanku kepada-Mu, itulah keberuntungan besar  yang telah ku dapatkan.
عَلـَى بَابِ الكـَرَمْ وَ العَطـَايَا قـَدْ وَقفـْنـَا
وَحُسْنُ الظنِّ فِيْ فـَضْلِكـُمْ ا قـْوَى عَزيْمَة
Berada di depan pintu kemulyaan dan pemberian, kami berhenti
Prasangka baik dalam anugerah-Mu, itulah Azimatku yang paling kuat.
فهَبْنـَا مَا نـُرَجِّيْ وَسَامِحْ مَااجْـترَحْنـَا
وَقلبـِيْ فـَاجْعَله فِي الطـَّـويَّاتِ السَّلِيْـمَة
Maka berikanlah kepada kami, apa yang kami harapkan, ampunilah dosa yang pernah aku kerjakan, dan jadikanlah hatiku dalam golongan hati hati yang jernih/selamat.
أنـَا ْالعَاصِيْ أنـَا المُذ نِبُ القـَـاسِيْ فكـَمْ قـدْ
نـَقـَضْتُ العَهْدَ بَلْ كـَمْ جَرَتْ مِنـِّيْ جَريْمَة
Aku adalah pendosa, aku yang berbuat kesalahan, keras kepala, aku sudah banyak ingkari janji, bahkan masih banyak lagi dosa- dosa yang lain yang terus ku jalankan.

وَلـكِنِّيْ اِذ ا مَا ذكـَرْتُ العَفـْوَ مِنـْـكـُمْ
يَطِيْبُ البَالُ وَ العَيْش يَصْفـُوْ لِيْ نـَعِيـْمَة
Akan tetapi ketika aku mengingat Ampunan-Mu, maka terasa sejuk hati ini, dan kehidupan ini menjadi bersih, indah dan ni'mat.
فيـَا مَوْلايَ يَاذاالعَطـَا يَسِّـرْ قـُصُـوْدِيْ
وَأنـْجِزْ مَطـْلـَبِيْ وَاجْعَـل ْالعُقبَى سَلِيْـمَة
Wahai Tuhanku, Wahai Yang mempunyai pemberian, mudahkanlah tujuan - tujuanku, lestarikanlah permintaanku, dan jadikanlah  akibatku baik/selamat.
ألا يَااللهْ  بـِنـَــْظرَة مِنَ العَيْن ِالرَّحِيْـمَة
بـِهَا نـَرْقىَ المَرَاقِي ْالجَلِيْلاتِ العَمِيْمَة
Yaa Allah pandangdanglah kami, dari mata kasih sayang-Mu
Dengannya kami bisa menaiki tangga - tanga tingkatan yang agung
semuanya merata.
ألا يَااللهْ بـِنـَـْظرَة مِنَ الــعَيْن ِالرَّحِيِـمَة
بـِهَا ذ ُوْاالـدَّيْن يَارَبَّنـَا يَوْفِيْ غَريْمَه
Yaa Allah pandanglah kami, dari mata kasih sayang-Mu
Dengannya Yaa Robbana, yang punya hutang bisa melunasi hutang - hutangnya.
فـَكـَمْ للهِ مِنْ نِعْــــمَةٍ تبْــدُوْ عَلـَـــيْنـَا
وَكـَـمْ للهِ مِـنْ مِنـَّـةٍ فِــِيْنـَا قـَدِيْــمَة
Sudah banyak keni'matan Allah, tampak jelas untuk kita
Juga banyak pemberian Allah, yang sudah mendahului kita semua,

********





Wahai Yang Melihat Keadaan Kami




ياعالم بحالي

ألايَـااللهْ يـَـارَبِّ يَا عـَـــالِمْ بـِحَالِيْ      عَسَى بَعْدَ الظمَا بَا يَقعْ لِيْ شُرْب حَالِيْ
Yaa Allah Yaa Tuhan kami, Yang mengetahui keadaan kami.
Semoga setelah kehausan, datang untukku  minuman segar/manis.
بـَدَا لِيْ مِنْ عَظِيْمِ العَطـَا مَـا قدْ بـَدَالِيْ
وَحُسْـنُ الظـَّنْ فِيْمَنْ دَعَانِيْ رَأسْ مَالِيْ
Sudah jelas bagiku , pemberian besar yang tampak jelas,
Prasangka baikku kepada guru yang telah mengajakku, adalah
modal utamaku.
وَفِيْ أعْتـَابْ بَابِ النـَّدَىحَطـَّتْ رحَالِيْ
وَهَـاانـَا مُنـْتـَظِرْ فـَضْل وَهـَّابِ النـَّـوَالِ
Berada di depan pintu gerbang anugerah, berhentinya kendaraanku,
Ketahuilah!! Aku menanti anugerah Tuhanku yang Maha Pemberi.
فـَيَاذا الجُوْد يَـارَبّ يـَا مَوْلـَى ْالمَـوَالِيْ
وَيَا مُعْطِى ْالعَطـَايَا ْالعَظِيْمَاتِ الجـِـزَاِل
Wahai Dzat yang mempunyai kemurahan, Wahai Tuhanku, Wahai Tuhannya  semua tuhan, Wahai Dzat yang memberi pemberian yang
Agung- agung dan besar- besar.
أذِقـْنـَا بَرْدَ عَفـْــِوكْ وَاصْـــلِحْ كـُلّ بـَال
وَجَمِّلـْنـَا وَيَسِّـرْ لـَنـَا سُبْل ْالكـَمَــاِل
Cicipkan kepada kami, dinginnya ampunan-Mu, perbaikilah semua hati hati kami, indahkanlah kami, mudahkanlah kami menempuh jalan kesempurnaan.
وَهَبْنـَا كـُلّ مَا نـَرْتـَجِيْ وَاقـْـبَلْ سُؤَالِيْ
وَعَلـِّـمْنـَا عُلـُوْمَ السَّـلاطِيْن ِالرِّجَـاِل
Berikanlah kepada kami semua yang kami harapkan, terimalah permintaan kami, ajarkanlah kepada kami, ilmu ilmunya para pemimpin, yang benar benar lelaki.
وَوَفـِّقـْنـَا لِمَا تـَرْتـَضِيْ فِيْ كـُلِّ حَـاِل
وَحَبِّبْنـَا اِلـَى ْالمُصْطفـَى مَـوْلـَى بـِلاِل
Berikanlah taufiq kepada kami, menuju ridlo-Mu di setiap keadaan, jadikanlah kami bisa mencintai Nabi Almustofa, tuannya sahabat Bilal.
وَحُطـْنـَا باِلعِنـَايَة وَتسْـدِيْدِ المَقــَــاِل
وَبَلـِّغـْنـَا مَقـَامَ الرِّضَا يَاذا الجَـلاِل
Liputlah kami dengan bantuan-Mu, dan dengan ucapan benar,
Dan sampaikanlah kami ke maqom ridlo-Mu,
Wahai Dzat yang mempunyai keagungan
وَحَقـِّـقنـَا بـِصِدْق ِاللـَّجَا وَ الابْتـِهَال
وَسَامِحْنـَا أنـْعِـمْ عَليْنـَا بـِالِوصَالِ
Yaqinkanlah kepada kami, dengan kejujuran hati dan kesungguhan beribadah,
Mudahkanlah kami, berikanlah keni'matan kepada kami dengan perjumpaan.

وَقـَرِّبْ كـُلَّ بُعْـدٍ وَجَـدِّدْ كـُلَّ بـَالِ
وَحَقـِّقْ كـُلَّ قصْـدٍ لنـَا يـَاخَيْرَ وَالِيْ
Dekatkanlah semua yang jauh, perbaruilah semua keadaan kami,
Yaqinkanlah semua tujuan kami, Wahai sebaik- baik Penguasa.
عَلـَى بَابـِكْ وَقفـْنـَا بـِوَصْفِ الامْتِثــَالِ
وَمِنْ رَجْوَاكَ نرْجُو ْالعَـطَا يَاذاالنـَّـــوَالِ
Berada di pintu-Mu kami berhenti, dengan sifat berupa kepatuhan kami
Kami mengharapkan pemberian-Mu, Wahai Dzat yang mempunyai pemberian.
فيَارَبِّ اسْتـَجِبْ دَعْوَتِيْ وَاحْمِـلْ ثِقـَـالِيْ
عَلـَى ظهْريْ مِنَ الوزْر أمْثـَالِ الجِبَالِ
Wahai Tuhanku, terimalah Do'aku ini, pikul muatan muatan berat yang membebani punggungku, berupa dosa-dosa besar  bagaikan gunung.
عَسَى باِلمُصْطفـَى ْالمُجْتبَى عَيْن ِالرِّجَالِ
يَصِيْرُ الِوزْر حَسْنـَاتْ وَالمَرْذ وْل غـَالِيْ
Semoga dengan perantara Nabi pilihan,  yang benar benar lelaki.
Kesalahan menjadi kebaikan, yang murahan  menjadi terjual mahal.

Sungguh Sempurna


قد تمم الله مقاصدنا

قـَدْ تمَّــمَ اللهْ مَقــَاصِـــدْنـَا       وَزَالْ مِنـّـَــا جَمِيـْـع ْالهَـــمْ
Sungguh Allah telah menyempurnakan maqsud dan tujuan kami
Hilanglah semua kesusahan kami
بـِبَرْكةِ النـُّوْر شَافِــــــعْنـَا       جُـوْدُهْ وَفضْـلهْ عَليْنـَا عـَـمْ
Dengan barokahnya Annur pemberi syafaat kami,
Kemurahan dan anugerah Nya,  kepada kami memang sudah banyak
طـَابَتْ بذِكـِرهْ مَشـَــاِربْنـَا       وَكمْ مِـــنـَنْ لهْ عَـليْنــَا كـَمْ
Dengan mengingatnya, terasa lezat semua minuman kami, sudah banyak /
tidak terhitung pemberiannya kepada kami.
وَكـَمْ تفـَضَّـلْ وَكـَمْ أغـْـنـَى      وَكمْ تـَـكرَّمْ وَكـَـمْ أنـْـــــعَمْ
Sudah banyak memberi anugerah, banyak memberi kekayaan
Banyak memberi kemuliaan, banyak memberi keni'matan.
ذ ا وَعَدْ جَانـَا بـِلا سَهْنــَا       سُبْحَانْ مَــوْلايْ مَنْ ألـْـــهَمْ
Dia ini berjanji, akan datang kepada kami tanpa sulit,
Maha suci Allah yang memberi Ilham.
مَبْنـَى ْالهَوَى عِنـْدَنـَا مَبْنـَى       باِلشَّانْ دَاخِــلهْ انْ يَّسْـــلـَمْ
Bangunan cinta, memang kami yang punya.
Siapa saja yang mau masuk pasti damai, terserah/ apa maunya,
وَلـُهْ حَقِيـْــقـَة وَلهْ مَــعْنـَى       قلِيـْـل تِلحَقـُــْه مَنْ ترْجَـــمْ
Bangunan itu ada Haqiqoh ada arti, sedikit sekali yang bisa mengartikannya.
لـَيْلة صَفـَا قدْ صَفـَتْ مَعْنـَـى      وَنـُوْرُهـَا بَيِننـَـا يُقـْسَــــمْ
Malam yang indah , juga indah maknanya, cahayanya di bagi i
antara kita semua.
وَضَرْبْة الطـَّــبْل تـُطِربْنـَا       وَرَاجِي اللهْ مَـا يُحـْــــــرَمْ
Ada lantunan irama berdendang untuk kita. Memang semua yang berharap kepada Allah tidak akan di halang halangi.
حَاشـَــــااِلهـِيْ يُخَيـِّــــبْنـَا      وَلـُهْ مَوَاهِـبْ عَليْنـَــا جـَــــمْ
Semoga Allah Tuhanku, tidak menyia nyiakan kita.
Dia mempunyai pemberian- pemberian amat banyak kepada kita.
حُسْـــنُ الرَّجَا فِيْه قائِدْنـَا       لِلخـَــيْر فِيْ ذِهْ كذا فِيْ ثـَــــمْ
Harapan yang baik adalah Nabi penuntun kita, menuju kebaikan di dunia ini dan di akhirat kelak.
عَسَى بـِفـَضْـلِه يُعَامِـلنـَا       مِنَ العَطبْ وَالغَضَبْ نسْـــلـَمْ
Semoga Allah memperlakukan kita dengan anugerah-Nya. Kita selamat dari kehancuran dan kemurkaan.
فِيْ جَنـَّــةِ الخُلدْ يُدْخِلنـَـا     مَعَ النـَّبـِي ْالمُصْطفى الاكـْرَمْ
Memasukkan kita ke dalam Sorga abadi, beserta Annabi Amustofa termulia.
وَعَاقِبَتنــَــا تـَقــَعْ حُسْـنـَى      فِيْ حِـْين مَاعُمْرنـَا يُخْـتــَـمْ
Semoga akhir kita menjadi baik, ketika umur kita di tutup/ husnul khotimah.
صَلـُّوْاعَلـَى مَنْ بهِ سُدْنـَا      عَـلـَى فـَصِيـْــحٍ كـَذاأعْجَــــمْ
Bersholawatlah kepada Nabi, perantara beliau kita bisa memimpin yang fasih atau yang  ajam.
مَا حَرَّكَ الطـَّبْل مَنْ غَنـَّى       وَنـَاحْ بـِالصَّــوْت وَتـَــرَنـَّمْ
Selama suara gendang mampu menggerakkan pembawa lagu,
selama lantunan suara dan iramanya masih bergema.

********

Yaa Man Ta'aala


يا من تعالى علوه

يَا مَنْ تـَعـَالى عُلـُوُّهْ فِي ارْتِفـَاعْ      اغـْـفِرْ ذنـُوْبيْ وَجَنـِّبْنـَا ْالهَـــلاكْ
Wahai Dzat yang Maha tinggi, ketinggian-Nya berada di tempat tinggi
Ampunilah dosa dosa kami, jauhkan kami dari kehancuran.

وَخـُـذ ْبنـَا فِيْ طِريْق ْالاِتـِّبــَاعْ      طِريْقـَةِ المُجْـتبَى احْمَدْ مُصْطفـَاْك
Jadikanlah kami, berada di jalan Ittibaa' (mengikuti) jalannya Nabi pilihan
bernama Ahmad pilihan-Mu.
نـَسِيْر فِيْ ضَوْءِ هَذاكَ الشُّــعَاعْ     فِي الدَّارْ هَذِهْ وَفِي ْالاخْرَى هُنـَاكْ
Kami berjalan di cahyanya sinar itu, di dunia ini dan di akhirat kelak.

يـَـاليْلة النـُّـوْر طـَابَ الاِجْـتِمَاعْ      يَا وَقتـَنـَا عَــوَّدَ المَوْلـَى صَفــَـاكْ
Duhai malam yang bercahaya, sungguh indah pertemuan ini,
Duhai waktu yang bersih, semoga Allah mengulangmu kembali

لـَيْلة صَفـَا مَا دَخَلـْهَا شِيْ نِزَاعْ      نِبْغَى نـُسَـــامِرَكْ يَا نجْمَ السِّمـَـاكْ
Malam yang bersih, tidak masuk di dalamnya perselisihan, kami ingin sekali begadang denganmu,  duhai bintang bintang yang tinggi.

هيااشعِلـُوْا يَاجَمَاعَة فِي الشِّمَاعْ     يَاسَاري اللـْيل يَامَااحْـسَنْ سُــرَاكْ
Marilah Wahai para jama'ah!  nyalakan lilin kalian
Wahai yang berjalan /isro' di tengah malam, betapa indahnya perjalananmu.

يَا مَنْ بسَـــْيِرهْ تِشَرَّفْنَ البقــَـاعْ       يَانـُوْر مُهْـجَتِيْ حَيَّـااللهْ مَسَـــــاكْ
Wahai Nabi, dengan perjalanan/isro'mu,  semua tempat menjadi mulia
Wahai cahaya hatiku, semoga Allah mendekatkan perjalananmu.

يـَا خَيْر مَحْـبُوْب لِلمَـوْلىَ وَدَاعْ       اللهْ قـَـــــرَّبَكْ مِنـُّـْه وَاصْطفـَــاكْ
Wahai Nabi tercinta bagi Allah, sebaik baik Da'i,
Semoga Allah mendekatkan kamu pada-Nya, dan memilihmu.

لكْ سِرْ مَا كانْ حَقـُّهْ انْ يـُّـذاعْ      لـَيْلة سَرَى بكْ اِلـَى مَوْطِنْ عَطاكْ
Hanya bagimu rahasia (khusus) haknya memang tidak bisa di sebar luaskan
Pada malam perjalananmu menuju ke pusat pemberian (hanya) untukmu.

Sampaikan Kepada Mereka Bahwa Aku Cinta



وَالصَّلاة ُعَلـَى خَيْر ْالوَرَى مُصْطفـَاهُمْ

بَلـِّغِ القـَــوْم عَنِّيْ أَنِّيَ اهْـوَى سِـيَرْهُمْ
فـَانَّ وَقتِيْ مَضَى دَائِمْ  وَانـَااتـْبَعْ أثـَرْهُمْ
Sampaikan salam dariku, kepada para kaum/ulama, bahwa sesungguhnya aku mencintai sejarah luhur mereka, sesungguhnya waktuku sudah berlalu lama, aku mengikuti cara- cara mereka.
عَلـَّهُمْ يَنـْظـُرُوْن انِّيْ مُرَاقِبْ نـَظـَرْهُمْ
سَـلـْهُمُ اسْتـَفتِهـِمْ عَنِّيْ وَخُذ ْلِيْ خَبَرْهُمْ
Agar mereka perhatian, bahwa aku selalau mengintai langkah mereka. Mintalah fatwa kepada mereka atas namaku, dan ambil khabar berita dari
mereka untukku.
وَانبـِسَاطِيْ اِذا حَدْ فِيْ المَجَالِسْ ذكـَرْهُـمْ
رَبِّ غِـْثنِيْ بـِهمْ وَانـْـِزلْ بـِقلـْبيْ مَطـَرْهُمْ
Aku merasa lega, ketika ada seseorang yang menyebut mereka di setiap majlisku. Wahai Tuhanku!  bantulah aku dengan perantara mereka,
dan turunkan hujan ilmu  mereka ke dalam hatiku.
عَلَّ يَحْيَى وَتشْرُقْ فِيْه مِنـْهُمْ قمَــرْهُمْ
يَجَتـَنِيْ مِنْ جِنـَاِن ْالقـُرْب حَالِيْ ثمَرْهُمْ
Agar supaya hati ini menjadi hidup, bercahaya di dalamnya rembulan mereka, bisa memetik buah buah-buah manis mereka, langsung dari kebun- kebun mereka, dengan jarak yang amat dekat.
لـَيْتنِيْ احْضُرْ مَعَـاهُمْ فِي الدَّيَاجِيْ سَمَرْهُمْ
فِيْ مَحَاضِـْر بهَا نـَالَ المُنـَى مَنْ حَضَرْهُمْ
Mudah mudahan aku bisa menghadiri samar mereka pada tengah malam, dalam setiap pertemuan, siapa yang ikut hadir (di sana) mendapatkan keinginannya.
حَيْث جُوْد ْالمُهَـيْمِنْ وَالمَوَاهِبْ غَـمَرْهُمْ
جُوْد مِنْ بَعْد تـَخْريْبِ المَبَانِيْ عَمَرْهُمْ
Di mana mereka berada, pemberian pemberian Allah Maha Pemurah selalu menaungi mereka, pemberian besar yang bisa membangun kembali
 bangunan- bangunan yang telak rusak / roboh.
لاحْ لاهْـلِ البَصِيْرَة وَالتـُّـقى فِيْ صُوَرْهُمْ
جَلَّ مَنْ قدْ خَلـَـْقهُمْ جَلَّ مَنْ قدْ فطـَرْهُمْ
Semua tampak jelas, bagi yang memiliki hati bersih dan taqwa dalam rupa mereka, Maha Agung pencipta mereka, Maha Agung yang
 menjadikan mereka.
بـِاللهِ انشُرْ حَدِيْث ايـَّامْ انـَا فِيْ حُجَرْهُمْ
حِيْن حَرَّكْ فـُؤَادِيْ مِنْ غِنـَاهُمْ وَترْهُمْ
Demi Allah , sebarkan berita harianku ini, ketika kalian berada di ruangan mereka, ketika irama lagu mereka mampu menggerakkan hatiku.
وَانبَسَطـْنـَا بهـِمْ يَنفـَحْ عَليَـْنـَا خُمَرْهُمْ
حَبَّـذا حَجَّهُمْ يَا حَبَّذا مُعْتـَـمَرْهُمْ
Kami merasa senang puas dengan mereka, aroma harum mereka semerbak
Amboy indahnya hajji mereka, amboy indahnya umroh mereka.
حَبَّذا فِيْ تهَـجُّدْهُمْ مَوَائِـدْ سَحَرْهُــمْ
هـَؤُلاء مَقصَدِيْ يَاقلبْ وَ الغَـيْرذرْهُمْ
Aduhai lezatnya hidangan sahur mereka, di waktu tahajjud . Mereka itulah tujuanku,( duhai hatiku)  selain mereka  tinggalkanlah.
ادْعُ رَبَّكْ عَسَى  يَكـْتـُبَكْ فِيْ مَنْ نـَظرْهُـمْ
يَعْمُرُ اللهْ خرَابَكْ مِثـْل مَا قدْ عَمَرْهُمْ
Berdo'alah kepada Tuhanmu, semoga Dia mencatatmu dalam golongan
 Orang-orang yang di perhatikan mereka, Allah juga memperbaiki kehancuranmu, seperti apa yang di berikan kepada mereka.
وَالصَّلاة ُعَلـَى مَنْ بـِهْ قضَى اللهْ وَطَرْهُـمْ
Semoga sholawat Allah di berikan kepada Nabi, sebab perantara beliau, Allah memberikan hajat mereka.